MOS中文文档列表大全 – Oracle Database 2015 ~不断更新中...

适用于:
[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Oracle Database – Enterprise Edition
本文档所含信息适用于所有平台详细信息
[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Oracle Database 中文技术支持团队一直致力于为大中国区客户提供更好的支持服务。为了进一步提升中文用户的客户体验，我们将逐步将 My Oracle Support 中已有的并且对用户帮助最大的英文文档翻译成简体中文，从而帮助客户更好的避免潜在隐患，或更快的解决已有问题。[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]这篇文档会列出我们已经翻译好的所有中文文档的列表，以供快速检索。如果有新的中文文档完成，本文档也会同步更新。[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]同时，My Oracle Support 也已经支持对中文关键字的检索，也就是说在 My Oracle Support 中检索中文也会返回相应的中文文档，具体步骤如下：[list]
[*]访问 My Oracle Support: support.oracle.com
[*]在登陆页面选择语言为“简体中文”
[*]登陆后在右上角的检索框输入中文关键字，比如“数据库 性能”，点击搜索，即可返回包含以上中文关键字的中文文档列表，也支持中英文混合检索，比如“数据库 AWR”。
[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]需要注意的是：[list]
[*]登陆的时候语言必须选择为中文，否则即使搜索中文关键字也不会返回中文文档。
[*]目前只支持简体中文检索

[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px] 还有另外一种访问中文文档的方法：[list]
[*]如果您有一个已知的英文文档，比如 Document 1359094.1 FAQ: How to Use AWR reports to Diagnose Database Performance Issues
[*]打开这个英文文档，文档右上角有一个语言下拉框，如果这里显示有“简体中文”的链接，那么就表明这个英文文档有对应的简体中文版，点击这个链接即可跳转至中文文档。同样在中文文档的右上角也有到英文文档的链接
[font=tahoma, arial, sans-serif]

操作
[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]现有中文文档列表 – Oracle Database 部分，最后更新于2014年11月28日
Oracle 数据库技术支持通讯
[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1529795.1 Oracle 数据库技术支持通讯[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]注：技术支持通讯每月中旬会发布英文版，中文版本一般在月底前三天发布，在此期间中文文档会显示上月内容。

安装/升级/降级/迁移相关
[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1525335.1 OPatch – 可以在什么位置找到最新版本的 OPatch？[视频][font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1525396.1 跨 OS 平台迁移 Oracle DB[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1525777.1 如何从数据库 11.2 降级至之前的版本（包括 11.2.0.3-11.2.0.1）[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1577660.1 数据库升级/降级兼容性矩阵[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1577288.1 收集数据库升级/迁移诊断信息的脚本 (dbupgdiag.sql)[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1577326.1 从10.1或更高版本升级到11.1或更高版本，如何在升级前预处理SYS.AUD$中的记录[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1577379.1 如何下载并运行Oracle数据库预升级实用程序[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602485.1 从以前的 11.2.0.N 版本非原地手动升级到最新的 11.2.0.N 补丁集的完整核对清单[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602861.1 针对 Oracle Database 12.1 单机安装的更改[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602904.1 在 Solaris 11 SPARC 上安装 Oracle Database 12.1 的要求[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602908.1 在 RHEL5 或 OL5 64 位 (x86-64) 上安装 Oracle Database 12.1 的要求[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1603241.1 在 RHEL6 或 OL6 64 位 (x86-64) 上安装 Oracle Database 12.1 的要求[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1603242.1 12.1.0.1 及更高版本的数据库安全补丁[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602865.1 Oracle Database 12c 版本 1 (12.1) 升级新增功能[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602851.1 Oracle Database 12c 版本 1 (12.1) DBUA：了解全新 12.1 DBUA 中的新更改[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602878.1 Oracle Database 12c 版本 1 (12.1) DBUA 的静默模式[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602889.1 如何将 12c 数据库降级为以前的版本[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602849.1 哪里可以下载 Windows 2008/7 上的 10.2 Oracle 数据库客户端软件？[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1626244.1 当前数据库版本的发行时间表[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1674333.1 手动升级到 11gR2 的完整核对清单[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1674432.1 数据库补丁冲突解决方案[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1674440.1 如何下载并安装最新版本的 OPatch[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1945390.1 常见问题：Oracle Database 12.1 可查询的 patch inventory（Queryable Patch Inventory）[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1945367.1 使用 OUI 克隆一个已经存在的 Oracle12c 版本1（12.1.0.x）数据库软件[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1945766.1 静默安装 Oracle Database 12.1 报告“Null,null,null” 错误[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1985051.1 在 SLES 11 上安装 64位 Oracle Database 12.1 的要求[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2016372.1 在 Oracle Home 目录中重建Central Inventory（oraInventory）的步骤[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2016386.1 使用 DBUA 升级数据库到 Database 12c 版本 1（12.1）的完整核对清单[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2016783.1 如何检查补丁/软件下载的完整性？ [视频][font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2047082.1 Oracle Database 12c Release 1 Patchset 1 (12.1.0.2) is being released only as Enterprise Edition at this time[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2047701.1 手动升级到数据库 12c 版本1（12.1）的完整核对清单[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2048232.1 Relinking Oracle Home 常见问题
日常管理相关
[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1525394.1 更改数据库字符集 (NLS_CHARACTERSET)[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1525395.1 警告日志信息：Private Strand Flush Not Complete[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1525787.1 索引重建的必要性与影响[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526118.1 检查点（Checkpoint）优化及故障排除指南[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526120.1 11g：调度程序维护任务或 Autotasks[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526122.1 AUM 常用分析/诊断脚本[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526134.1 ADR 中创建 IPS 包的不同方法[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1548826.1 诊断并解决 ORA-4030 错误[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1548858.1 在 Unix 环境中正确设置 NLS_LANG[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1548891.1 如何执行对数据库的健康状况检查[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1549185.1 针对数据泵导出 (expdp) 和导入 (impdp)工具性能降低问题的检查表[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1577321.1 如何以最快方式干净的关闭数据库？[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1577370.1 Microsoft Windows 环境中NLS_LANG的正确设置[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1577374.1 研究 b-tree 索引结构的脚本[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1577380.1 RDBMS 数据库补丁集补丁号码快速参考[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602891.1 使用数据库参数 PGA_AGGREGATE_LIMIT 限制进程大小[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1603267.1 Oracle 数据库中的 Unicode 字符集[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602850.1 从 10.2.0.3 版本的 SQLPLUS 查询 12.1.0.1.0 数据库产生 ORA-01841[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1626201.1 如何清除 DBA_DATAPUMP_JOBS 视图中的异常数据泵作业?[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1626254.1 PLSQL Procedure 引起 ORA-04030: (pga heap,control file i/o buffer) 和 ORA-04030: (koh-kghu sessi,pmuccst: adt/record) 或 ORA-04030: (koh-kghucall ,pmucalm coll) 的错误[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1674382.1 Oracle 数据库（RDBMS）的版本支持状态摘要[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1945782.1 不同 Oracle 版本的客户端/服务器互操作性支持矩阵[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1946289.1 AL32UTF8/UTF8（Unicode）数据库字符集含义[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1945306.1 请求软件物理介质邮寄或下载链接[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1985005.1 如何将一个普通的非分区表进行分区[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1985042.1 在可插拔数据库上如何监控进程内存的使用[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2016002.1 ORA-4031 错误故障排除与诊断[视频][font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2047555.1 多租户最佳实践和已知问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2047052.1 怎样迁移一个已存在的 12c 之前版本的数据库（非 CDB）到 12c CDB 的数据库
性能相关
[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1523048.1 常见问题:如何使用AWR报告来诊断数据库性能问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1523934.1 故障排除：Shared Pool优化和Library Cache Latch冲突优化[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526574.1 SQLT 诊断工具[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1523462.1 如何收集用来诊断性能问题的10046 Trace(SQL_TRACE)[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1523938.1 * 如何在11g上收集 Optimizer 统计信息[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526578.1 OSWatcher Black Box 用户指南（包括：[视频]）[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1525791.1 常见问题：'cursor:mutex ..'/ 'cursor:pin ..'/ 'library cache:mutex ..'类型的等待事件[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1522948.1 11.2.0.2上需要注意的 Performance 与 Wrong Results 问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1523016.1 11.2.0.3上需要注意的 Performance 与 Wrong Results 问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1549184.1 最佳实践：主动避免数据库和查询相关的性能问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1549179.1 最佳实践：针对性能问题的主动型数据收集[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1548524.1 Library Cache 诊断：Lock, Pin 以及 Load Lock[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1549181.1 * 为何在查询中索引未被使用[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1614397.1 OS Watcher Black Box 用户指南[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1626301.1 故障排除："log file sync"等待[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1626277.1 SQL 性能健康检查脚本 (SQLHC)[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1677588.1 SQLT 使用指南[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1985032.1 11.2.0.4 上需要注意的 Performance 与 Wrong Results 问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1985045.1 SQL 版本数过高 – 原因判断脚本[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2016782.1 统计信息自动收集的最佳实践[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2016355.1 恢复表的统计信息[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2016422.1 故障排除："WAITED TOO LONG FOR A ROW CACHE ENQUEUE LOCK! "[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2047041.1 如何在 12c 上收集统计信息
集群及存储相关
[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526083.1 RAC 和 Oracle Clusterware 最佳实践和初学者指南（平台无关部分）[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1525820.1 RAC 和 Oracle Clusterware 最佳实践和初学者指南 (Linux)[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526517.1 RAC 和 Oracle Clusterware 最佳实践和初学者指南 (Solaris)[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526541.1 RAC 和 Oracle Clusterware 最佳实践和初学者指南 (Windows)[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526555.1 RAC 和 Oracle Clusterware 最佳实践和初学者指南 (AIX)[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526557.1 RAC 和 Oracle Clusterware 最佳实践和初学者指南 (HP-UX)[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1525761.1 使用 Diagwait 作为诊断工具，获取用于诊断 Oracle Clusterware 节点驱逐的更多信息[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1525819.1 保持 RAC 群集环境稳定当前必须要做的 11 件事[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1524455.1 最常见的 5 个导致节点重新启动、驱逐或 CRS 意外重启的问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526147.1 Grid Infrastructure 启动的五大问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526186.1 导致实例逐出的五大问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526158.1 CRS 诊断数据收集：常见工具及其用法摘要[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1549191.1 最常见的5个导致 RAC 实例崩溃的问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1549192.1 最常见的5个CRS/Grid Infrastructure 安装问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1549168.1 最常见的 11gR2 RAC 安装问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602038.1 导致 Scan VIP 和 Scan Listener（监听程序）出现故障的最常见的 5 个问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602033.1 RACcheck – RAC 配置审计工具[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602035.1 最常见的 5 个 CRS Cluster（集群）打补丁问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602076.1 RAC 环境中最常见的 5 个数据库和/或实例性能问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602417.1 10g 和 11gR1 ASM 技术最佳实践[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602450.1 ASM 11gR2：如何将 ASM 实例升级到版本11gR2 (11.2.0.X)？[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602048.1 常见的 11gR2 Grid Infrastructure 升级问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1623340.1 诊断 Grid Infrastructure 启动问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1623280.1 升级到 11.2.0.3/11.2.0.4 GI/ASM 前需要考虑的事情[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1623352.1 Oracle 集群 10gR2/ 11gR1/ 11gR2/ 12cR1 诊断信息收集指南[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1674442.1 如何修改集群的公网信息（包括 VIP）[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1674467.1 Linux/Unix 平台上升级到 11gR2 Grid Infrastructure(GI) 出错的处理方法[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1674865.1 RAC 环境中 gc block lost 和私网通信性能问题的诊断[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1674859.1 OCR/Vote disk 维护操作: (添加/删除/替换/移动)[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1674872.1 如何诊断 11.2 集群节点驱逐问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1945838.1 Clusterware 和 RAC 中的域名解析的配置校验和检查[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1945862.1 关于 12c GI 安装过程中，如果使用 NFS 方式提供 ASM 磁盘， 出现 ORA-15018 ORA-15072 ORA-15080 错误[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1946678.1 安装 11gR2 Grid Infrastructure（CRS）失败的处理过程[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1946664.1 零宕机时间迁移 ASM 磁盘组到另一个 SAN/磁盘阵列/DAS 的准确步骤[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1946668.1 如何在 RAC 集群或单机 ASM 环境中对已经存在的 Diskgroup 添加新磁盘（最佳实践）[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1984565.1 Software Patch Level 及 12C GI 的 OCR 备份/恢复[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1983660.1 Oracle Hang 管理器[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602033.1 RACcheck – RAC 配置审计工具[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2017246.1 对于诊断 Oracle Clusterware（CRS 或 GI）和 Real Application Cluster（RAC）问题的数据收集[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2016852.1 如何(Deconfigure)解除配置/(Reconfigure)重新配置（重建 OCR）或卸载 GI[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2047632.1 12C 中，发生脑裂时，节点保留策略[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2047608.1 12c Grid Infrastructure 管理资料库（GIMR） 问答

高可用相关
[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526160.1 使用 RMAN DUPLICATE…FROM ACTIVE DATABASE 创建物理备用数据库的分步指南[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526162.1 关于在不同版本和平台之间进行还原或复制的常见问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526163.1 如何格式化不属于任何段的损坏块[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526562.1 Oracle10g/11g – 恢复管理器 (Recovery Manager, RMAN) 入门指南[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1526911.1 处理 Oracle7/8/8i/9i/10g/11g 中的 Oracle 块损坏[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1549189.1 关于备份和恢复的10 个最佳实践[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1577628.1 如何在Data Guard Physical Standby环境上安装Patchset、PSU 或 CPU[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1577382.1 配置RMAN清除已应用到备库的归档日志[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602424.1 最大性能/最大可用性 Data Guard 环境中的 RMAN 备份[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602082.1 常见 RMAN 11.2 问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602437.1 在物理 Data Guard 中对异构主备系统的支持[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1623284.1 ORA-1578 / ORA-26040 – NOLOGGING 操作引起的坏块 – 错误解释和解决方案[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1623348.1 如何使用 RMAN 识别数据库中损坏的对象[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1945849.1 R12c 新特性：RMAN 可插拔数据库的备份和恢复[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1984554.1 关于 RMAN 对于可插拔数据库按时间点的恢复[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1983639.1 如何利用 RMAN 可传输表空间迁移数据库到不同字节序的平台[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1986180.1 通过 RMAN 命令行查询用户表碰到 ora-1031 错误[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2017199.1 RMAN 在 Oracle 12c 的增强功能[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2017258.1 RMAN 备份保留策略的常见问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2047644.1 Oracle Database 12C 新功能 rman RECOVER TABLE[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 2047631.1 如何还原一个 12c 版本之前的数据库备份到一个不同操作系统平台，不同字节码顺序的 12c 数据库

TimesTen 内存数据库
[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1536728.1 TimesTen 内存数据库 (IMDB) 版本支持摘要[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1566407.1 如何评估发生TimesTen core dumps后的Core 文件的大小[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1566405.1 如何评估，计算和配置TimesTen 日志定期归档的问题[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1566430.1 TimesTen中，多久需要更新统计信息？[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1602473.1 方法：为 TimesTen 进程启用 Core Dump[font=tahoma, arial, sans-serif][size=13px]Document 1945307.1 如何理解 Timesten Cache User Session 在 Oracle 数据库内有 Enq – UL Contention 等待事件